Lire l’article en français Читайте статью на русском языке
Arrêt sur une pépite contemporaine, épurée et chaleureuse aux Buttes-Chaumont
Le propriétaire de cet appartement entièrement repensé est un papa célibataire qui rêvait d’un cocon à part, où vivre avec son fils. Si le résultat final affiche un design graphique et avant-gardiste, la demande initiale consistait avant tout à optimiser l’espace au maximum, en agrandissant notamment la chambre d’enfant. Pour son projet de rénovation, le maître des lieux a sollicité les services de l’architecte d’intérieur Glenn Medioni, auquel il a presque laissé carte blanche. « Il fallait que ce soit assez atypique, contemporain et chaleureux, mais à part ça, c’était très libre », raconte l’architecte, qui s’est occupé de la refonte de l’appartement et a prescrit la plus grande partie du mobilier. Pour que se dessine, peu à peu, une orientation scandinave résolument dans l’air du temps.
Хозяин этой полностью обновленной квартиры — одинокий отец, мечтавший о собственном уютном доме, где он мог бы жить с сыном. И хотя в результате получился графичный и авангардистский интерьер, изначальные требования были гораздо проще: нужно было оптимизировать пространство и увеличить детскую комнату. Для работ по преображению старой квартиры хозяин привлек архитектора Гленна Медиони, которому практически вручил карт-бланш. «Передо мной стояла задача сделать необычный, современный и домашний интерьер, но в то же время в нем должен был чувствоваться простор», — рассказывает архитектор.
